Nutzerbedingungen für Werbekunden
Columbus Travel Media Limited ("CTM")
Nutzerbedingungen für Werbekunden
1. Diese NB sind für alle Anzeigen, die von CTM für jegliche von CTM produzierten Publikationen akzeptiert werden, gültig und beziehen sich auf alle Formate (gedruckt, digital (einschließlich online) oder andere). Jegliche andere NB, die dem Werbekunden angeboten oder von ihm genutzt werden, sind ungültig, sofern CTM sie nicht ausdrücklich und in schriftlicher Form akzeptiert hat.
2. "Werbekunde" steht in diesen NB für jegliche Person oder juristische Einheit, die einen Auftrag für eine Anzeige ("den Auftrag") aufgibt, sei es als direkter Werbekunde für die in der Anzeige genannten Produkte oder Serviceleistungen oder als dessen Werbeagentur oder Medienkäufer. Mit der Erteilung des Auftrags akzeptiert der Werbekunde diese NB und erklärt sich bereit, an diese in vollem Umfang gebunden zu sein.
3. Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Medienkäufer, garantiert er, dass er von der Firma des dargestellten Produktes oder der dargestellten Serviceleistung dazu autorisiert ist, CTM den Auftrag für die Anzeige zu erteilen. Der Werbekunde kompensiert und entschädigt CTM in vollem Umfang für jegliche Klagen der Firma des Produktes/der Serviceleistung in Bezug auf die Veröffentlichung einer solchen Anzeige.
4. Der "Vertrag" für die Veröffentlichung einer Anzeige wird erstellt, wenn CTM den Auftrag des Werbekunden akzeptiert hat. Letzteres erfolgt, sobald ein von CTM bevollmächtigter Vertreter den Auftrag ausdrücklich (mündlich oder schriftlich) annimmt oder wenn die Anzeige veröffentlicht wird oder wenn eine Rechnung von CTM für die Veröffentlichung der Anzeige eingeht, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Der Vertrag beinhaltet diese NB.
5. Aufträge werden akzeptiert, wenn CTM den Werbetext annimmt und wenn in der jeweiligen Publikation genügend Platz zur Verfügung steht. Die Annahme des Werbetextes bedeutet weder, dass sich CTM vergewissert hat, dass der Werbetext den NB entspricht, noch, dass der Werbekunde von den im Vertrag verankerten Verpflichtungen, einschließlich dieser NB, enthoben ist.
6. Wenn CTM eine Anzeige für unangemessen oder den NB nicht entsprechend erachtet, kann CTM ohne jede Haftbarkeit gegenüber dem Werbekunden die Anzeige ablehnen oder kündigen oder verlangen, dass sie geändert wird und ist berechtigt, die Anzeige zu entfernen, nicht zu drucken, auszusetzen oder ihre Position zu verändern. Der Werbekunde ist weiterhin für alle die Anzeige betreffenden Gebühren verantwortlich.
7. Soll in der Anzeige ein Preisausschreiben oder ein Sonderangebot erscheinen, das nicht zur regulär angebotenen Produktpalette oder Serviceleistung zählt, müssen alle dafür relevanten Details bei Erteilung des Auftrages zur Verfügung gestellt werden. CTM übernimmt keinerlei Verantwortung für die Erfüllung der in der Anzeige angepriesenen Leistungen durch den Werbekunden.
8. Der Werbekunde garantiert CTM, dass:
8.1 alle Informationen im Zusammenhang mit der Anzeige korrekt, vollständig, richtig und nicht irreführend sind;
8.2 Soler für die Darstellung des Namens oder des Bildes (komplett oder in Teilen) einer lebenden Person in der Anzeige deren Erlaubnis eingeholt hat;
8.3 die Anzeige gesetzmäßig, anständig, ehrlich und wahrheitsgemäß ist und dass sie gegen keine relevanten Gesetze, Bestimmungen oder praktischen Verfahrensregeln (einschließlich der Britischen Verfahrensregeln für Werbung, Verkaufsförderung und Direkt-Marketing) und gegen keine anderen Regelungen, die unter die Aufsicht der Behörde für die Einhaltung von Normen in der Werbebranche (Advertising Standards Authority) fallen, verstößt, und dass die Anzeige weder verleumderisch noch obszön ist und dass sie nicht die Rechte von anderen Personen oder juristischen Einheiten (einschließlich Copyright oder geistiges Eigentumsrecht) verletzt;
8.4 die Anzeige weder dem Image noch dem Ruf von CTM oder einer seiner Publikationen abträglich ist; und
8.5 dass alle Anzeigen, die digital (einschließlich online) für die Veröffentlichung eingereicht werden, frei von Viren sind und keinen negativen Einfluss auf die Funktionalität einer Internetseite oder eines digitalen Gerätes haben.
9. Im Falle einer digitalen (einschließlich Online-) Veröffentlichung einer Anzeige durch CTM:
9.1 Der Werbekunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Anzeige an Personen im Vereinigten Königreich gerichtet ist, es sei denn, der Werbekunde gibt Abweichendes bei Erteilung des Auftrages an und CTM akzeptiert dies;
9.2 CTM kann die Zahl der Auflagen während einer Werbekampagne nicht garantieren. Sollte sie während der Werbekampagne geringer als die im Vertrag festgelegte sein, veröffentlicht CTM die Anzeige solange nach Ende der Werbekampagne weiter, bis die vereinbarte Anzahl erreicht ist;
9.3 Im Falle einer Meinungsverschiedenheit bezüglich der Anzahl der Auflagen während einer Werbekampagne akzeptiert der Werbekunde, dass die von CTM zur Verfügung gestellten Zahlen endgültig und rechtsverbindlich sind;
9.4 CTM kann die Position, das Datum und/oder die Uhrzeit der Veröffentlichung einer Anzeige nicht garantieren, und jegliche Entscheidungen diesbezüglich obliegen CTM. CTM bemüht sich im Rahmen seiner Möglichkeiten, die Wünsche des Werbekunden umzusetzen;
9.5 Alle Werbetexte und –materialien müssen CTM mindestens fünf Werktage (kein Samstag, Sonntag oder Feiertag in England und Wales) vor der geplanten Veröffentlichung der Anzeige vorliegen; und
9.6 Wenn der Werbetext für eine Kampagne nach dem Abgabetermin (also weniger als die erforderlichen fünf Tage vor der geplanten Erstveröffentlichung) eingeht, reduziert sich die Zahl der Auflagen anteilig alle 24 Stunden, ohne dass sich die Anzeigengebühr verringert.
10. Alle Anzeigen werden unter der Bedingung akzeptiert, dass die für sie erhobenen Gebühren, die CTM in der "Gebührentabelle" auf der Internetseite www.worldtravelguide.net von Zeit zu Zeit veröffentlicht, oder die mit CTM vereinbarten Gebühren bezahlt werden. CTM kann die Anzeigengebühren jederzeit ändern, indem CTM sie in der Gebührentabelle der oben genannten Internetseite veröffentlicht. Die Änderungen der Gebühren sind sofort gültig, betreffen aber die vor dieser Änderung von CTM akzeptierten Aufträge nicht.
11. Alle Anzeigengebühren enthalten die Mehrwertsteuer. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab Rechnungsdatum, sofern nicht anders angegeben. CTM kann auf zu spät bezahlte Rechnungen Verzugszinsen erheben. Die Höhe dieser Zinsen richtet sich nach der Rate, die von Zeit zu Zeit im Gesetz über den Zahlungsverzug von gewerblichen Verbindlichkeiten ("Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act") von 1998 festgelegt wird.
12. Auf alle Gebühren von berechtigten Anzeigen kann von Zeit zu Zeit die Abgabe des Finanzvorstandes für Normeinhaltung in der Werbebranche ("Advertising Standards Board of Finance" oder "asbof") erhoben werden. Diese Abgabe zahlen Werbekunden zur Finanzierung des von der Behörde für die Einhaltung von Normen in der Werbebranche geleiteten Systems der Eigenregulierung. Wenn Aufträge für derartige Anzeigen von Werbekunden über Werbeagenturen oder Medienkäufer erfolgen, sind die Werbeagenturen oder Medienkäufer dafür verantwortlich, die Abgabe zu kassieren und sie an "asbof" zu zahlen.
13. CTM kann die Veröffentlichung einer Anzeige aussetzen oder verschieben, wenn der Werbekunde eine zwischen dem Werbekunden und CTM im Vertrag oder im Geschäftsverlauf vereinbarte Summe nicht gezahlt hat.
14. CTM bemüht sich im Rahmen seiner Möglichkeiten, die vom Werbekunden zur Verfügung gestellten Anzeigen zu reproduzieren, kann aber nicht garantieren, dass die Anzeigen die gleiche Qualität besitzen werden.
15. CTM übernimmt keine Verantwortung für verloren gegangenes oder beschädigtes Text- oder anderweitiges Material des Werbekunden. Mit der Erteilung des Auftrages für die Anzeige garantiert der Werbekunde, dass er eine zahlen- und qualitätsmäßig ausreichende Menge dieser Texte und Materialien für zukünftige Zwecke einbehalten hat. CTM behält sich vor, jegliche vom Werbekunden zur Verfügung gestellten Texte und Materialien nach drei Monaten ab Annahme des Auftrages für die Anzeige zu vernichten.
16. CTM übernimmt keine Verantwortung für jegliche Zurücknahmen, Aufschübe der Veröffentlichung, Ergänzungen oder Streichungen in Anzeigen, die durch die Behörde für die Einhaltung von Normen in der Werbebranche oder andere Behörden mit Befugnis bezüglich der Vorschriften zur Veröffentlichung von Werbung gefordert werden.
17. Wenn CTM einen Auftrag angenommen hat, die Anzeige aber nicht erscheint und dies ausschließlich auf einen Fehler von CTM zurückzuführen ist, wird CTM versuchen, ein alternatives Veröffentlichungsdatum anzubieten. Wenn der Werbekunde dieses Datum nicht akzeptiert, wird der ursprüngliche Auftrag annulliert und der Werbekunde hat das Recht auf volle Rückerstattung, wenn er die Anzeige schon bezahlt hat. Dies ist das einzig mögliche Rechtsmittel für den Werbekunden, wenn die Anzeige nicht erschienen ist.
18. Wenn die von CTM veröffentlichte Anzeige einen gravierenden Fehler enthält, der ausschließlich von CTM verursacht wurde, ist CTM bereit, die Anzeige ohne zusätzliche Kosten noch einmal zu veröffentlichen, sofern dies der Werbekunde ausdrücklich wünscht. Dies ist das einzig mögliche Rechtsmittel für den Werbekunden, den ursprünglichen Fehler zu beheben. CTM ist für eine nochmalige Veröffentlichung einer fehlerhaften Anzeige nicht verantwortlich, und es liegt im Verantwortungsbereich des Werbekunden, CTM über die Fehler zu unterrichten und bei ihrer Behebung behilflich zu sein, um so eine Wiederholung der Fehler zu vermeiden.
19. CTM kann Nutzern den durchgehenden, ununterbrochenen Zugang zu jeglichen digitalen Medien (einschließlich online), in denen die Anzeige veröffentlicht wird, nicht garantieren. Des Weiteren ist CTM nicht verantwortlich für jeglichen Ausfall oder Verzug in Bezug auf die Erstellung oder Veröffentlichung einer Anzeige, gleich in welchem Medium, wenn der Ausfall oder Verzug das Resultat einer Handlung, einer Unterlassung, einer Unterbrechung, eines Fehlers oder eines anderen Umstandes außerhalb der zumutbaren Kontrolle von CTM ist.
20. Nichts in diesen NB beeinträchtigt die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte eines Werbekunden als Endverbraucher, und nichts in diesen NB beschränkt oder beseitigt die Verantwortung von CTM für Tod oder Personenschaden, der aus Fahrlässigkeit, Betrug oder jedweder anderen Haftbarkeit, die nicht ausgeschlossen werden kann, resultiert.
21. CTM ist nicht verantwortlich für direkte und nachgewiesene Verluste, die ein Werbekunde erleidet oder auf sich nehmen muss und die sich aus einer Verpflichtung von CTM gegenüber dem Werbekunden ergeben, sei es durch Vertragsbruch, Pflichtverletzung o. a. In jedem Falle beträgt die volle Verbindlichkeit von CTM für derartige direkte Verluste nicht mehr als die volle, durch den Werbekunden wahrhaftig bezahlte Anzeigegebühr.
22. CTM ist nicht verantwortlich für jedwede/n Einnahmeausfall, Gewinnausfall, Einbuße von erwarteten Ersparnissen, Verlust von Chancen, Verlust von Geschäftswert und/oder jeglichen anderen Verlust als Konsequenz der durch den Werbekunden erlittenen direkten und nachgewiesenen Verluste, und CTM ist nicht verantwortlich für Verluste, die für CTM nicht vorhersehbar sind.
23. Der Werbekunde entschädigt CTM in voller Höhe für alle Klagen, Verluste und/oder Kosten, die aus einem Vertragsbruch oder der Nichterfüllung des Vertrages durch den Werbekunden und/oder der Nicht-Nutzung und –Veröffentlichung der Anzeige durch CTM gemäß diesen NB entstehen.
24. CTM ist Eigentümer der gewerblichen Schutz- und Urheberrechte (einschließlich Copyright) aller Anzeigen, die durch CTM oder im Auftrag von CTM geschrieben oder entworfen werden.
25. Der Werbekunde räumt CTM zu jeder Zeit und kostenlos folgende Rechte ein:
25.1 Die Nutzung seines Namens, Markenzeichens und/oder Logos, wenn CTM dies für den Zweck der Veröffentlichung seiner Anzeige für notwendig erachtet; und
25.2 Die Reproduktion der Anzeige in jedwedem Medium und jederzeit ab dem Datum der letzten Veröffentlichung der Anzeige. Änderungen vorbehalten nach eigenem Ermessen von CTM in Bezug auf Inhalt, Layout und Format jeglicher Reproduktionen der Anzeige.
26. Bei erheblichem Vertragsbruch durch den Werbekunden (und wenn der Vertragsbruch behoben werden kann und der Werbekunde dies nicht innerhalb der von CTM angegebenen angemessenen Frist erledigt) oder wenn CTM Grund zur Annahme hat, dass der Kunde insolvent ist, kann CTM durch schriftliche Benachrichtigung des Werbekunden den Vertrag aufkündigen. Eine derartige Vertragskündigung enthebt den Werbekunden nicht von seiner Pflicht, die Anzeigengebühr zu zahlen, und sie führt auch nicht zu einer Rückzahlung der Anzeigengebühr, wenn diese schon bezahlt wurde.
27. Der Vertrag betrifft den Werbekunden persönlich, und er darf die Rechte und Verbindlichkeiten des Vertrages weder an andere abtreten noch den Vertrag auf andere Weise übertragen oder als Unter-Vertrag weitervermitteln.
28. Personen, die nicht im Vertrag genannt sind, haben kein Recht, sich auf die Bedingungen des Vertrages zu berufen oder diese durchzusetzen.
29. Wenn CTM seine im Vertrag verankerten Rechte oder Rechtsmittel nicht oder verspätet wahrnimmt, bedeutet dies nicht, dass CTM auf diese oder jegliche anderen vertraglich geregelten Rechte oder Rechtsmittel verzichtet.
30. Der Vertrag unterliegt den Gesetzen von England und Wales, und deren Gerichtshöfe besitzen die ausschließliche Zuständigkeit für jedwede Rechtsstreitigkeit, die aus dem Vertrag entsteht.
31. In diesen Nutzerbedingungen ist "Columbus Travel Media Limited" die in England und Wales unter der Firmennummer 02970942 registrierte Firma, deren eingetragener Firmensitz "Building 17 Dunsfold Park, Stovolds Hill, Cranleigh, Surrey, GU6 8TB" ist.
Version 1
April 2009